main point
美 
英
英漢解釋
例句
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son! "
悲劇：影片似乎是想告訴我們，一個女人要用多少種不同的方式來證明“這不是我的兒子！”
The main point is to find investments to him or to his supervision of the mine production.
主要就是給他找點投資項目，或者給他監管礦山的生產。
But not this time, at least not at one central point, the main point of this book. Here is one of several statements he makes.
但是，這一次，卻一反常態。最少，在本書的核心觀點上，是一反常態的。下面一段話，是他的一個說法。
The main point we shall be interested in is the influence of the total electron spin on the energy of the system.
我們將感興趣的主要之點，就是電子總自旋對系統能量的影響。
The main point of interest at the meeting was the SNB's view of the banking sector, as part of its annual financial stability assessment.
瑞士國家銀行關于銀行業的看法是會議上關于利率的要點，也是作為年度金融穩定性評估的一部分。
The length of an article is not long, but it puts the main point that the audiences are needed in the information.
文章的長度不長，但它把主要的問題是什么樣的信息受眾的需求。
The pathogenesis was the wind, moist, and fieber, its main point was fieber in blood aspect diseases.
對其病機有獨辟蹊徑，不外風、濕、熱三端，抓住要點血分有熱。
A proper understanding of the behaviour of the upper ocean is at the heart of these major questions, which is the main point of this paper.
正確理解海洋上層的運動特征是這些重大問題的關鍵。這是本文重點。
When I grew up and got into politics, I always felt the main point of my work was to give people a chance to have better stories. . . . . .
當我長大后從政，我已經感覺到我的主要工作就是讓人們有一個更好的機會擁有更好的故事……
In a fierce argument, it is often difficult to keep hold of one's main point.
在激烈的辯論中，一個人很難把握住自己的主要論點，使之不走樣。
If you stress every word equally, then your listener will have to listen very carefully and try to guess the main point of your message.
但是你每個音都相等的重讀，那么他只能非常小心的去試著猜你信息中的主要意思。
This part introduces three points of the concept of administrative benefit and indicates the limitation of the main point.
本部分首先淺析淺析了我國學者目前對行政給付概念界定的三種觀點，指出當前學界主流觀點的局限性。
The question remains, though, whether all of them will eventually start malfunctioning or not, but that's not the main point.
這個問題仍然存在，但是，是否所有這些最終將故障或無法啟動，但是這不是主要問題。
As we read, try to find the main point of every paragraph and keep on asking questions.
當我們閱讀時，設法找出每一段的重點，并且不斷地問問題。
All that Paul is saying about the law is secondary to his main point, which is, you're now part of Israel.
保羅對律法的觀點，都從屬于他的主要觀點，也就是你們現在都是以色列的一部分。
The characteristics of the present digitize screen productions and their visual designing elements are the main point of this research.
本文重點研究目前不同的數字化屏幕產品的圖形用戶界面的特征，以及它們的視覺化設計要素。
The main point is that global imbalances would not have become so extreme if global finance had not provided exotic new instruments.
他們的主要論點在于，如果全球金融沒有提供稀奇古怪的新式工具，全球失衡就不會變得如此極端。
the main point was that desirable posts in public or military service were closed to non-Muslims.
主要觀點是在公共或軍事服務的理想職位一般傾向與非穆斯林。
The main point is not that you can get what you desire, I believe that talents play a great role in that. .
主要的不是你能得到你所渴望得到的目標，我相信天才在這方面很能發揮作用。
I can't deny that there are also at least three other things to consider besides the main point I've just outlined. . .
我無法否認除了我剛才所敘述的重點因素之外，其他至少還有三個情況需要考慮…
Don't stray from the main point of the question.
不要離開問題的主要之點。
The article summarizes the research literature, summarized the main point of view, and a brief evaluation of research.
綜述了相關研究文獻，總結出其中主要觀點，并就研究現狀作簡要評價。
Building the application isn't the main point of this article, so I'll make quick work of it.
構建應用程序并不是本文的重點，因此我將簡要介紹。
The main point is to be very serious about guitar playing.
重點是要非常認真的吉他演奏。
Which brings me to the main point of today's post: how to stay hydrated during the hottest months of the year.
這剛好就是我們今天的話題：如何在一年中最熱的月份保持水分。
"United States of America Dream" is an emphasis on individual entrepreneurship struggle, the main point is the individual.
“美國夢”是一種強調個人奮斗的企業家精神，主要的指向是個人。
Listen with me if you would to a portion of the speech last night. Clue the main point of the entire address.
請聽好，您能否陳述出昨晚講話的部分內容，請指出昨晚整個講話的主要部分。
I think you are getting off the subject. Could we get back to the main point, please?
我覺得你跑題了。我們能不能回到主題上來？
This bijou was a little florid, the main point is dragon veins are good, it could maintain boundless atmosphere.
這寶石嵌的很有點炫耀的意思，說白了就是“鮑魚刷牙，魚翅漱口”，關鍵是龍紋好，大氣磅礴撐得住。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
這種似是而非的論調隱含了許多謬誤，在這里沒有時間一一探討，展開討論也會離我們的主題太遠。
The main point is, he took a look, decided on the underlying ways to solve a problem, and used his management skill set.
關鍵在于他勘查了現場，確定了解決問題的基本方法，并運用了自己的管理技巧。
My main point here is not how to have good taste, but that there can even be such a thing.
我的主要論點不在于如何獲得好品味，而在于論證好品味確實存在。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
對于孩子們，萬圣節最重要的就是打扮起來，并搜集盡可能多的美味糖果。
Therefore, the construction of Yi ethnos and of its literature history will become the main point worthy to pay attention to.
因此彝族的建構與彝族文學史的建構，便成為我們關注的要點。
To promote the mass sports movement well, causes the average person easy to know the movement main point.
為更好地推廣群眾體育運動，使一般人易于掌握動作要領。
Thus, the theme of this episode is "be positive" , and that's the main point that we'll be focusing on.
這節課的主題就是“要肯定”，那也是我們將要討論的要點。
The utility model has a main point that the other side of the main oil seal surface is also provided with an oil seal lip.
本實用新型的要點是：在主封油面的另一側還有一個封油唇口。
The main point of this article is for reach centralize storage of Company's network management systems' actual situation.
本文的研究工作主要是針對公司網管系統的具體情況進行的集中存儲研究。
Main point: Do not use with sudden force, not over do it, strength should be step by.
要領：不要用猛力，以能耐受住為度，力量應逐步加大。
The main point is don't invest in expensive reverse osmosis units if it's not necessary.
除了必要外，我們是不需要購買昂快的逆滲透設備的。
"Everyone thinks he set up a company to absorb the assets, but his main point is that this is not the case. "
“人人都以為他成立公司是要吸收資產，但他的重點不在這里。”
